Revue d'études palestiniennes
Issue 76

Issue

Summer
2000
Table of contents

POEMES DE PALESTINE

page
4
En un clin d'œil, tout ; D'une braise, l'autre ; [Comme si tu n'es absenté qu'une seule heure]
by : Walid Khaznadar
ABSTRACT
page
7
Les morts ; Le cruchon ; Fourmi ; Caravane ; Rhinocéros ; L'île ; La mort
by : Zakaria Mohammad
ABSTRACT
page
12
Eloge de l'exil ; Les morts, là-bas
by : Ghassan Zaqtan
ABSTRACT
page
14
La lave est ma ruse ; Ecarte de moi ce sable
by : Zuhayr Abou Chayeb
ABSTRACT
page
18
L'amour dans la trentaine ; Exilés
by : Jihad Hudayb
ABSTRACT
page
20
Les quatre saisons de l'amour ; Cana se montre à la fenêtre
by : Ghada Chafé'i
ABSTRACT

NOUVELLES DE PALESTINE

page
26
Comment mon ami Najeh Hassan s'acheta des chaussures ; Mariage et mort de Joudeh n'a-qu'un-œil
by : Rasmi Abou Ali
ABSTRACT
page
31
Un autre café ; Fragments ; Laine
by : Mahmoud Choukeir
ABSTRACT
page
35
Les chevaux
by : Zaki Darwich
ABSTRACT
page
44
La faim
by : Gharib Asqalâni
ABSTRACT
page
52
Une sympathique assemblée ; Malédiction
by : Mahmoud Al-Rimawi
ABSTRACT
page
57
Un nouvel éclat
by : Riad Beidas
ABSTRACT
page
62
Le curieux
by : Mahmoud Abou Hashhash
ABSTRACT

ARTICLES

page
64
La littérature palestinienne après 1948
by : Salma Khadra Jayyusi
ABSTRACT

CHRONIQUES

page
105
Au pied du mur
by : Ilan Halevi
page
107
Dialogue de sourds
by : Anne Bourlond
page
110
Sayyab, Lorca: une lecture croisée
by : Kadhim Jihad Hassan

NOTES DE LECTURE

page
114
Bensaid : Contes et légendes de la guerre éthique ; Sennett : Le travail sans qualités. Les conséquences humaines de la flexibilité ; Lévy: World philosophie [: le marché, le cyberespace et la conscience]
by : Rudolf el-Kareh
page
119
Darwich : La terre nous est étroite et autres poèmes. Anthologie poètique
by : Kadhim Jihad Hassan
page
120
Derrida et Fathi : Tourner les mots, au bord d'un film
by : Kadhim Jihad Hassan
page
123
Sautreau : La séance des 71
by : Kadhim Jihad Hassan
page
125
Yizhar : Convoi de minuit [nouvelles]
by : Kadhim Jihad Hassan
page
127
Abdel-Méguid : La maison aux jasmins
by : Kadhim Jihad Hassan
page
128
El Cheikh : Le cimetière des rêves [nouvelles]
by : Kadhim Jihad Hassan

L'OBSERVATOIRE DE LA COLONISATION

page
130
L'observatoire de la colonisation
by : Geoffrey Aronson

CHRONOLOGIE

page
136
Chronologie palestinienne: 1er janvier - 31 mars 2000
by : Claire Moucharafieh