Les universitaires, les médias et le Moyen-Orient
نبذة مختصرة: 

Bernard Lewis : Au cours de ces dernières semaines, à mesure que l’intérêt s’éveillait pour le débat qui nous réunit aujourd’hui, j’ai entendu qu’on le comparait au cirque des Romains, à la corrida des Espagnols, au ring de boxe des Américains et même, par quelques collègues plus imaginatifs, à quelque « règlement de compte au MESA corral ». En ce qui me concerne, je ne m’imagine pas ce matin dans le rôle d’un gladiateur, d’un torero, d’un bandit de western ni d’un duelliste. Je viens ici en qualité d’historien, par l’entremise d’une organisation d’historiens, pour examiner une question sérieuse et qui présente une importance vitale pour nous tous.
C’est une question de toute première importance. Ce n’est pas l’un des multiples problèmes et conflits que connaît actuellement le Moyen-Orient : conflit Irak-Iran, conflit arabo-israélien, conflit entre intégristes et laïques, et autres. Il existe bien.”